Churchill 'descubre' lo que se viene: el inicio de la Guerra Fría

Transcribo parte del discurso en que el político inglés (ya fuera del gobierno al perder las elecciones tras la II Guerra Mundial) se adelanta a los hechos y manifiseta su visión de un mundo dividido en dos bloques. Esta es la primera mención a lo que luego sería llamado 'Guerra Fría'.

Desde Stettin, en el Báltico, a Trieste, en el Adriático, ha caído sobre el continente un telón de acero. Tras él se encuentran todas las capitales de los antiguos Estados de Europa central y oriental (...), todas estas famosas ciudades y sus poblaciones y los países en torno a ellas se encuentran en lo que debo llamar la esfera soviética, y todos están sometidos, de una manera u otra, no sólo a la influencia soviética, sino a una altísima y, en muchos casos, creciente medida de control por parte de Moscú (...) Por cuanto he visto de nuestros amigos los rusos durante la guerra, estoy convencido de que nada admiran más que la fuerza y nada respetan menos que la debilidad (...) Es preciso que los pueblos de lengua inglesa se unan con urgencia para impedir a los rusos toda tentativa de codicia o aventura.

Westminster College, Fulton, Missouri

5 de marzo de 1946

http://www.youtube.com/watch?v=P8_wQ-5uxV4